| Bedeutung |
|
Meaning |
| AUS oder Batterie erschöpft |
 |
OFF or flight battery exhausted |
| bitte warten und nicht bewegen, Gyro fährt an |
 |
please wait and keep level, gyro spinning up |
| flugbereit oder im Flug |
 |
ready for flight, or already flying |
| Gyro schlingert, bitte auf Neustart warten |
 |
gyro oscillating, please wait for restart |
| Kollision; Gyro angehalten, kurzen Gasstoß geben für Neustart |
 |
collision; gyro stopped, blip throttle to restart |
| Batteriestand niedrig, bitte sofort landen |
 |
flight battery low, please land immediately |
| Gyro neu kalibriert |
 |
gyro calibration complete |
| Werkseinstellungen wiederhergestellt |
 |
factory settings restored |
| kein Signal von der Fernsteuerung |
 |
no signal from radio control |
| beschäftigt, bitte warten |
 |
busy, please wait |